Découvrez les actualités d'AudioPigment !

Casting voix ANGLAIS US (natifs), enregistrement voix, direction artistique comédien.

Localisation en Anglais et Français du site internet « Christmas at DISNEYLAND PARIS » réalisé pour les 15 ans du parc.
Casting voix enfants ANGLAIS (natifs), enregistrement voix, direction artistique, soundesign, habillage sonore, mixage.

Casting voix ANGLAIS (natifs), enregistrement voix, direction artistique, mixage.

Casting voix Anglais US (natifs), enregistrement comédien, direction artistique, mixage.

Audio Pigment a réalisé la post production VOICEOVER en Espagnol de ce film.
Castings de comédiens ESPAGNOLS natifs pour interpréter les personnages, traduction et adaptation du texte, enregistrement des voix en studio doublage, direction artistique des comédiens, mixage.

Audio Pigment a eu en charge la réalisation de la version Anglais US de cette video de communication.
Castings de comédiens ANGLAIS US natifs, pour interpréter les personnages, traduction et adaptation du texte, enregistrement des voix en studio doublage, direction artistique des comédiens, mixage.

Casting voix CHINOIS (comédiens natifs), enregistrement voix, direction artistique, mixage reportage.

Audio Pigment a réalisé l’ensemble de la production sonore de ce dessin animé (casting VF + création identité vocale des personnages et enregistrement, soundesign – habillage sonore, mixage multicanal 5.1 et mastering).
Puis nous avons ensuite réalisé le doublage en Anglais US : recherche du casting de comédiens US natifs, pour incarner les personnages, traduction et adaptation du texte, enregistrement des voix en studio doublage synchro labiale, direction artistique des comédiens, mixage en multicanal 5.1 et mastering pour diffusion en planétarium.

Audio Pigment a eu en charge la post production VOICEOVER en Anglais et Français de ce film de présentation produit tourné en Néerlandais.
Castings de comédiens natifs ANGLAIS et FRANCAIS pour interpréter les personnages, traduction et adaptation du texte, enregistrement des voix en studio doublage, direction artistique des comédiens, mixage.

Casting FR et ANGLAIS, enregistrement voix, direction artistique, mixage.