Audio Pigment : studio de production sonore
  • ABOUT
  • REFERENCES
  • LES STUDIOS
  • Contact
  • ACTUS

Accueil » LOCALISATION – Anglais US : Dessin anime « Lucia ». Post production

LOCALISATION – Anglais US : Dessin anime « Lucia ». Post production

Audio Pigment a réalisé l’ensemble de la production sonore de ce dessin animé (casting VF + création identité vocale des personnages et enregistrement, soundesign – habillage sonore, mixage multicanal 5.1 et mastering).
Puis nous avons ensuite réalisé le doublage en Anglais US : recherche du casting de comédiens US natifs, pour incarner les personnages, traduction et adaptation du texte, enregistrement des voix en studio doublage synchro labiale, direction artistique des comédiens, mixage en multicanal 5.1 et mastering pour diffusion en planétarium.

Un projet ? une question ? C'est à vous !…







    AUDIO PIGMENT, Studio de création sonore

    10 Rue Nicolaï, 69007 Lyon | Téléphone 04 72 73 47 21

    Mentions légales | création et développement SOCREA | ©AudioPigment


    • Création et enregistrement d’identité sonore
    • Habillage sonore et sound design
    • Habillage sonore des films d’animation
    • E-LEARNING – SERIOUS GAME
    • Doublage, dubbing, voice over…
    • Création musicale originale
    • Localisation sonore, doublage et sous-titrage
    • Mixage des productions sonores
    • Enregistrement sonore en MUSEOGRAPHIE / SCENOGRAPHIE
    • Spot publicitaire Radio
    • Spot publicitaire TV – CINEMA
    • Accueil
    • About
    • Les studios
    • Enregistrement voix off
    • Post-Prod
    • Création
    • Nos Références
    • Contactez-nous
    • Actus